רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

ручка управления מתח
כלל.	yoke; control lever; joystick
.אירו	column
.אסטרו	control arm; control stick (ЛА)
.הובלה	controller handle
.טֶכנו	actuator knob; control grip; knob control
.טורפד	steering lever
.טכנול	knob
.לא רש	joystick (самолёта)
.מטרול	controlling knob
.מכוני	Joyce stick; steering handle; operation handle (Alexandr Chel)
.מסוקי	cyclic (циклическим шагом; Когда речь идёт о cyclic как органе управления, то всегда будет ручка. Не путать с collective – всегда рычаг. Правда бывают ещё колонки. Киселев)
.נַוָט	control stick; control
.נפט/נ	control knob; driving handle; control handle; operating handle
.סְלֶנ	joy knob (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.); joystick (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.)
.רְפוּ	hand controller
.רכיבה	lever (ручка манетки)
.רפואת	arm controller; control column
.תְעוּ	actuating lever; beep lever; joy stick; handle; control stick; joystick (напр., вертолётом); cyclic control (вертолета); cyclic control stick (вертолётом); cyclic pitch control (вертолета); cyclic stick (вертолётом); manipulator; stick controller (ЛА); stick grip; stick (ЛА)
.תוֹרַ	control rod; stick
	control stick (самолётом Киселев); stick (самолётом Киселев); lever
רגון מקצועי;.ז'	cyclic (вертолета)
ручка дистанционного управления
.טֶכנו	joyce stick
.נַוָט	joystick
ручка рукоятка, рычаг управления
.תַחְב	control handle
ручка рукоятка управления
.תַחְב	actuator knob

ручка управления: 462 צירופים, 28 נושאים

אירו הידרודינמיקה	37
אסטרונאוטיקה	63
אפולו-סויוז	3
בְּנִיָה	1
ג'.ג'	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	33
טילים	3
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	1
לא רשמי	1
מכוניות	2
מכשירי חשמל ביתיים	1
מסוקים	2
מקרוב	5
ננוטכנולוגיה	7
סחלין	1
סחלין ר	1
צבאי	8
ציוד אוטומטי	2
רְפוּאִי	6
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
רפואת תעופה	18
תְעוּפָה	250
תַחְבּוּרָה	6
תוֹרַת הַתְעוּפָה	1
תעופה צבאית	2
תקשורת	1
תקשורת המונים	4